La brasserie est opérationnelle.